漢字

Significado: Kanji

漢

Significado

Sino-; China

Componentes

水 (氵, 氺): água (radical) 𦰩: argila (forma alternativa de 堇)

Leituras

On: カン

Evolução

Notas

Era o nome de um rio importante do país que deu origem à Dinastia Han e ao povo Han, que é maioria na China hoje em dia, e por isso seu significado atual passou a ser “China”.

Kantaiji: 汉

字

Significado

Original: dar à luz; cuidar

Atual: caractere; letra

Componentes

子: filho (radical)

宀: telhado; casa; coroa

Leituras

Kun: あざ、 あざな、 -な

On: ジ

Evolução

Notas

As versões antigas do caractere ilustram bem o significado original: uma criança sendo cuidada dentro de uma casa.

Palavra

Temos então o significado da palavra: China + caractere = caractere chinês. 漢かん字じ nada mais é do que um caractere do sistema de escrita chinês, sistema esse que foi adotado pelo Japão.

Frases

漢かん字じは簡かん単たんじゃないけど、楽たのしいね。
Kanji não são fáceis, mas são divertidos, né?

あの漢かん字じの読よみ方かたは何なんですか。
Qual é a leitura daquele kanji?